A ovelha perdida

sexta-feira, 31 de maio de 2013






"Certa ocasião, muitos cobradores de impostos e outras pessoas de má fama chegaram perto de Jesus para o ouvir. Os fariseus e os mestres da Lei criticavam Jesus, dizendo:

- Este homem se mistura com gente de má fama e toma refeições com eles.

Então Jesus contou está parábola:

- Se algum de vocês tem cem ovelhas e perde uma, por acaso não vai procurá-las? Assim, deixa no campo as outras noventa e nove e vai procurar a ovelha perdida até achá-la. Quando a encontra, fica muito contente e volta com ela nos ombros. Chegando à sua casa, chama os amigos e vizinhos e diz: 
"Alegrem-se comigo, porque achei a minha ovelha perdida" 
Pois eu vos digo que assim também vai haver mais alegria no céu por um pecador que se arrepende de seus pecados do que por noventa e nove pessoas boas que não precisam se arrepender."

Lucas 15:  1-7

No canal do Marcos Botelho, ele conta essa história com suas palavras, numa série muito legal intitulada "Histórias do Meu Melhor Amigo".






Soldiers Under Command

quarta-feira, 29 de maio de 2013




Soldiers Under Command é um grande clássico do Stryper. Na música há a seguinte pergunta: "Você é um soldado sob o comando de Deus? Pois devemos ser, já que nosso inimigo nunca deixará de tentar encontrar brechas para nos derrubar. 

Nosso inimigo não é a carne, mas sim o espírito. Ou seja, nosso inimigo é o diabo, e sua principal arma é o pecado,a qual todos nós estamos sujeitos, pois todos falhamos. Mas não estamos indefesos, como podemos ler em Efésios 6: 14-17:

"Por isso peguem agora a armadura que Deus lhes dá. Assim, quando chegar o dia de enfrentarem as força do mal, vocês poderão resistir aos ataques do inimigo e, depois de lutarem até o fim, vocês continuarão firmes, sem recuar. 
Portando, estejam preparados. Usem a verdade como cinturão. Vistam-se com a couraça da justiça e calcem, como sapatos, a prontidão para anunciar a boa notícia de paz. E levem sempre a fé como escudo, para poderem se proteger de todos os dardos de fogo do Maligno. Recebam a salvação como capacete e a palavra de Deus como a espada que o Espírito Santo lhes dá."

Devemos sempre lutar contra o pecado, nos vigiando e pedindo orientação a Deus. Temos um grande general que não perde nenhuma batalha! Se nos apoiarmos nele, a vitória é certa. Além disso, caso tropecemos em alguma pedra, nosso Deus é misericordioso e nos perdoará, caso nos arrependamos verdadeiramente. 

Música: 


Tradução:

Soldados Sob Comando

Nós somos os soldados sob o comando de Deus
Seguramos esta espada de dois gumes em nossas mãos
Não nos envergonhamos de nos levantar pelo que é certo
Nós vencemos sem pecado, não pelo nosso poder
E nós lutamos contra todo o pecado
E o bom livro ? ele diz que nós venceremos

Soldados, soldados sob comando
Soldados, soldados, lutando no plano de batalha do Senhor

Você é um soldado sob o comando de Deus?
Ajude a lutar a boa luta, junte-se a nós enquanto pode
A batalha que nos espera, é lutada muito facilmente
Através dEle, sem pecado há vitória
E nós lutamos contra todo o pecado
E o bom livro ? ele diz que nós venceremos

Eclesiastes 3

terça-feira, 28 de maio de 2013






"Tudo neste mundo tem os seu tempo determinado;
cada coisa tem a sua ocasião.
Há tempo de nascer e tempo de morrer;
tempo de plantar e tempo de arrancar;
tempo de matar e tempo de curar;
tempo de derrubar e tempo de construir.
Há tempo de ficar triste e tempo de se alegrar;
tempo de chorar e tempo de dançar;
tempo de espalhar pedras e tempo de ajunta-las;
tempo de abraçar e tempo de se afastar.
Há tempo de procurar e tempo de perder;
tempo de economizar e tempo de desperdiçar;
tempo de rasgar e tempo de remendar;
tempo de ficar calado e tempo de falar.
Há tempo de amar e tempo de odiar;
tempo de guerra e tempo de paz."

Eclesiastes 3: 1-8

As vezes passamos por provações e logo murmuramos. Seria bom que refletíssemos nessa passagem durante esses tempos. Se repararmos bem em cada linha há antônimos. Felizmente ninguém passa apenas pelas coisas boas ou pelas ruins. Se já somos, de certa forma, mimados agora, já pensou se só passássemos pelas coisas boas? E nosso Deus é muito misericordioso para não nos proporcionar momentos de alegria, eu pelo menos não conheço ninguém que tenha passado por uma vida só de tristezas, nem Joseph klimber!

 Portanto, devemos encarar as provações com bons olhos, por mais difícil que isso possa parecer. Elas contribuíram para a formação do nosso caráter. Elas nos trarão amadurecimento e até mesmo fortalecerão a nossa fé. Ademas, temos sorte de poder confiar em um Deus que estenderá sua mão a nós sempre que precisarmos de ajuda, portanto, nada devemos temer.


Salmos 23

domingo, 26 de maio de 2013




Salvos 23 é um belo cântico, onde Davi apresenta Deus como um grande pastor. Ele cuida de todos nós, provendo nossas necessidades e renovando nossas forças. Também é em quem mais devemos confiar, pois ainda que estejamos passando pelo vale da sombra da morte, ele nos protegerá!
 Nos versículos 5 e 6, o salmo também expressa toda a generosidade e amor de Deus, que há de habitar em nós até o fim de nossos dias.

 Separei uma das minhas músicas favoritas, que fala justamente sobre esse salmo. Se liguem na guitarra, é muito perfeita!



Tradução:

O Senhor é o meu pastor
De nada terei falta
Ele me faz descansar em verdes pastagens
Me leva à calmas águas
Ele restaura minha alma
Me guia nos caminhos da justiça
Por amor do Seu nome
Mesmo se eu andar através do
Vale da sombra da morte
Não temerei nenhum mau

Você está comigo
Seu cajado e sua vara
Elas me confortam
Você está comigo
Ó Senhor!

Você prepara uma mesa para mim
Na presença de meus inimigos
Você unge minha cabeça com óleo
Minha taça transborda
Com certeza bondade e clemência vão
Me seguir por todos os dias de minha vida
E eu habitarei na casa do Senhor, para sempre

Você está comigo...

O Senhor é o meu pastor
De nada terei falta

Arrependimento ou Remorso?




Qual a diferença entre arrependimento e remorso? Nunca havia pensado no assunto, até assistir a um vídeo que apresentava essa questão como tema, e desde então reflito sobre isso, principalmente quando cometo algum erro.

Arrependimento: O arrependimento é uma tristeza sentida quando você se arrepende de algo por ter consciência de que aquilo é errado, independente das consequências daquele ato. Quando nos arrependemos verdadeiramente, não voltamos a cometer o erro.

Remorso: É a tristeza sentida ao enfrentarmos as consequências dos nossos erros. Estamos propensos a sentir remorso, ou seja, só nos sentirmos tristes quando a consequência de nossos erros é maléfica para nós. Mas o remorso não nos leva a lugar algum, senão a morte!

Assistam o vídeo, que explica melhor as diferenças e apresenta diversos exemplos:


As 5 vias de Tomás de Aquino

sábado, 25 de maio de 2013




Ano passado, durante as aulas de filosofia, eu estudei várias obras de Tomás de Aquino. Gostei e me identifique muito com todas elas, principalmente com as 5 vias que levam a existência de Deus. Nessa obra, por meio de suposições lógicas, Tomás de Aquino consegue provar a existência de um ser necessário para a criação do mundo. Vamos as vias:

1º Via - Motor Imóvel: Essa via indaga sobre o movimento do universo, pois todo movimento é gerado por um movimento antecedente, que foi gerado por um movimento antecedente... e assim sucessivamente. Mas, se for assim, como surgiu o movimento? É preciso que, no princípio, haja um motor (que gera movimento) imóvel (que não foi gerado por nenhum antecedente). Esse motor geraria o primeiro movimento. Esse motor seria Deus.

2º Via - Causalidade: Essa via é um efeito da primeira. Toda causa (acontecimento) é causado por uma causa anterior, que foi causada por uma causa anterior... e assim sucessivamente. Então, como surgiu a primeira causa? Só pode ter surgido por uma causa incausada (ou eficiente), que seria Deus.

3º Via - Necessário e Contingente: Todos nós nascemos e um dia morreremos, e em nada isso implicará, pois nossa existência não é necessária. Logo, no princípio, deve haver um ser necessário, que origine todos os seres contingentes.

4º Via - Graus de Perfeição: Todos os seres e todas as coisas são imperfeitas. Mas ainda assim, temos essa ideia de perfeição, com a qual comparamos as coisas e dizemos se está bom ou ruim. Essa ideia de perfeição contém o verdadeiro ser, que seria Deus.

5º Via - Inteligência Ordenadora: Todos sabemos que não se pode criar ordem do acaso ou do caos, é necessário que haja inteligência para haver ordem. Podemos observar ordem na natureza e no universo, logo, há alguma inteligência ordenadora por trás dessas ordens.

Scrolls of the Megilloth




Scrolls of the Megilloth é um clássico do metal extremo cristão. A música é bastante pesada e técnica, com o Steve Rowe arrebentando tanto no vocal quanto no baixo, e um refrão muito empolgante. Além disso tudo, a letra traz um tema que, antes de ouvi-la, nem sabia da existência.

Meu interesse pela letra da música começou quando eu quis saber o que significada "Megilloth". Megilloth é o plural de Meghilah, que significa pergaminho. Mas esse termo também era usado para designar uma antiga tradição, a leitura de 5 livros bíblicos durante festas judaicas. São os livros: Cântico dos Cânticos, Rute, Lamentações de Jeremias, Eclesiastes e Ester. Tais livros eram lidos nas respectivas festas: o Seder de Pessach (recordação do Exôdo), o Shavuot (festa das colheitas), o Nove de Av (dia de luto), Sábado de Sucot (Festa do Tabernáculo) e Purim (Comemoração ao livramento do plano de Hamã).

A leitura desses livros em tais ocasiões era considerada culto, e importante tanto para a formação espiritual, quanto para entender o desenrolar histórico das escrituras.

A música destaca alguns pontos de cada um desses livros. Veja a tradução:

Pergaminhos do Megilloth

Orientação do nosso íntimo.
Amor santo é o que eu vejo
Direção do livro da vida.
Cânticos de Salomão no Meigilloth

A existência da admiração.
A parte do homem na criação de Deus
Pergaminhos do Megilloth
Pergaminhos do Megilloth

Da genealogia de Davi
Uma amiga ela é
Rute é um livro de amor
Para vencer dificuldades

Boaz, simbolo de Cristo
Libertando Sua Santa Igreja
Pergaminhos do Megilloth
Pergaminhos do Megilloth

Ester, vitória da moral
Conspirando contra um rei racista
Soberanamente e com grande coragem
Proteção do povo de Deus

Levados cativos
Sensação de tragédia
Lamentações de Jeremias
Preocupado pela sua nação

Destruição é o resultado lógico
de desafiar Deus
Pergaminhos do Megilloth
Pergaminhos do Megilloth

Um livro de filosofia
Frustração absurda
Tudo tem seu tempo
Determinado debaixo do Céu

Eclesiastes, a procura de Salomão
exatamente como na sua vida
Pergaminhos do Megilloth
Pergaminhos do Megilloth


Quem foi Mateus?







A vida de Mateus

Nos arredores do Mar da Galiléia, na cidade de Cafarnaum, vivia o filho de Alfeu, que um dia se tornaria o apóstolo Mateus. Mas até então, seu nome era Levi.

Nessa época, a Palestina era dominada pelo Império Romano. Mateus, mesmo sendo judeu, trabalhava como cobrador de impostos, uma profissão muito mal vista. Todos os funcionários a serviço da dominação estrangeira, principalmente os cobradores de impostos, eram considerados traidores, apóstatas e pecadores. 

 Certo dia, Mateus estava assentado no local onde os impostos eram pagos, e Jesus foi ter com ele, chamando-o. Mateus se levantou e o seguiu.  Como morador de Cafarnaum, Mateus certamente estava ciente dos feitos de Jesus, pois este já havia ministrado na cidade da Galiléia, e uma vez chamado, não hesitou em abrir mão de tudo para se tornar um de seus discípulos. 

 Mais tarde naquele mesmo dia, Jesus foi jantar na casa de Mateus, na companhia de outros cobradores de impostos e pessoas de má fama, segundo o olhar dos judeus. Vendo aquilo, os fariseus ficaram escandalizados, e logo apontaram, indagando aos discípulos "Por que o mestre de vocês come com os cobradores de impostos e pessoas de má fama?" 
 
Jesus ouviu a pergunta e respondeu "Os que tem saúde não precisam de médicos, mas sim os que estão doentes. Vão e procurem entender o que quer dizer esse trecho das escrituras sagradas "Eu quero que as pessoas sejam bondosas e não que me ofereçam sacrifícios de animais." Porque eu vim para chamar os pecadores e não os bons". 

A obra de Mateus

A última menção a Mateus se encontra em Atos 1: 13, onde este participou da vigília que antecedeu ao pentecoste. Acredita-se que Mateus tenha se dedicado ao seu ministério, espalhando a palavra de Deus entre os judeus, embora seja difícil afirmar qualquer coisa a esse respeito. 

O que se conhece bem é seu livro, denominado "Primeiro Evangélho", onde ele escreve de forma célebre e reconhecida sobre a vida de Jesus, exaltando seus aspectos humanos e genealógico. 

A morte de Mateus 

 Não se conhece ao certo as circunstâncias da morte de Mateus, pois existem várias hipóteses. Em uma, ele morreu em idade já avançada, de causas naturais. Em outra que ele morreu executado na cidade de Etiópia. 





A parábola do semeador





A parábola do semeador é uma das minhas passagens preferidas, e tão importante que pode ser encontrada em três dos quatro livros que contam a história de Jesus: Mateus 13: 1-8, Marcos 4: 1-9 e Lucas 8: 4-8. O livro de Lucas também trás a explicação dessa parábola, nos versículos 9-15.

A bíblia nos conta que Jesus estava sentado a beira do Lago da Galiléia quando começou a ensinar. Logo uma grande multidão se reunião em torno dele e ele começou a contar a história do semeador:

"Certo homem saiu para semear. Quando estava espalhando as sementes, algumas caíram na beira do caminho, e os pássaros comeram tudo. Outra parte das sementes caiu num lugar onde havia muitas pedras e pouca terra. As sementes brotaram logo porque a terra não era funda, mas, quando o sol apareceu queimou as plantas, e elas secaram porque não tinham raízes profundas.
 Outras sementes caíram no meio dos espinhos, que cresceram mais rapidamente e sufocaram as plantas. Outras semente caíram em terra boa, e cresceram, dando frutos na base de trinta, sessenta e cem por um. "

Após contar a parábola, Jesus a explicou, e é incrível como ela ainda é muito atual.

As sementes que caíram na beira do caminho são aquelas pessoas que ouvem a palavra de Deus mas não compreendem, ou então deixam-na entrar por um ouvido e sair pelo outro. Nessas pessoas a semente da salvação é plantada, mas logo vêm os pássaros, o mal, e as tiram de seus corações.
As sementes que caíram no solo raso, cheio de pedras, são aquelas pessoas que houvem a palavra de Deus e por um momento acreditam, se entusiasmam, proporcionando um rápido crescimento da planta. Mas logo se desanimam, com as pressões e perseguições vindas do mundo. Como a fé dessas pessoas não está bem alicerçada, elas acabam queimando, desviando-se do caminho de Deus.
As que caíram no meio dos espinhos são aquelas pessoas que houvem a palavra de Deus, e deixam ela criar raízes em seu coração, mas não dão primazia ao Senhor. Sim, estão mais preocupadas com as coisas desse mundo, com sua vida material. Essas coisas acabam sufocando a palavra de Deus.
Por último, temos aquelas sementes que caíram em terra fértil. Essas pessoas deixam a palavra de Deus brotar em seus corações, e por consequência crescem e dão frutos!

Seria ótimo refletirmos em que tipo de solo estamos colocando a palavra de Deus. Será que realmente estamos dando ouvido aos seus ensinamentos? Será que temos uma fé alicerçada? Será que nos preocupamos mais com o mundo do que com Deus? Ou será que estamos no caminho certo?
Só com uma auto reflexão poderemos saber. E caso encontremos erros, devemos concerta-los, e como faremos isso? Lendo a bíblia, a palavra de Deus, que nos guiará para caminho certo.




Mirror of Souls

sexta-feira, 24 de maio de 2013





Mirror of Souls é, na minha opinião, a obra prima da banda Theocracy. Além de instrumental e vocal impecável em todos os seus 22:00 minutos de música, a letra traz uma linda mensagem. Confesso que demorei algum tempo reunindo coragem para lê-la, e não me arrependo de ter lido, aliás, recomendo muito.
 Resumidamente, a letra conta a história de um viajante, que durante sua caminhada encontra um caminho iluminado a luz de velas. Ao segui-lo depara-se com uma porta e após abri-la com uma sala cheia de espelhos. O viajante entra em pânico por um momento, mas logo descobre que cada espelho tem um rosto e um nome. Cada espelho representa uma pessoa que ele conheceu durante a sua vida, e os reflexos exaltam suas virtudes, o que lhe enche de orgulho próprio e arrogância.
No fim da sala dos espelhos há uma porta, e imaginando que atrás da porta encontraria outras maravilhas, o viajante cruza para o outro lado, e a porta da casa dos espelhos se fecha atrás dele. O viajante volta para o lado de fora, onde cai uma grande tempestade. Ele prossegue sua jornada, enfrentando a tempestade, mas logo vê que não conseguirá. Depois de questionar sua fé, seu fim e sua predestinação, deixa-se cair na lama, sem esperanças, esperando pela morte.
Eis que surge uma grande luz mais adiante. Um pouco de esperança se apossa dele, e ele consegue continuar caminhando, mas quando se aproxima da luz o chão debaixo de seus pés some, dando lugar a um abismo infinito, impossível de atravessar. Dessa vez, toda esperança vai embora.
Com espanto o viajante sente uma mão tocar-lhe o ombro. Ele se volta para ver quem tocou-lhe, mas não sente medo do homem, nem quando este diz seu nome e pergunta por que ele chora. O viajante conta toda a história, desde a sala dos espelhos, até a tempestade e o abismo. O homem sorri e diz: "Mas você está errado, meu amigo. Você não pode atravessar o abismo por você mesmo, isso é verdade." E levando o viajante até a borda do abismo, o homem aponta sobre o abismo e continua: "Eis que construí uma ponte para você" e desaparece.
 O viajante decide continuar sua jornada sozinho. Ele encontra a luz, que brilha por trás de uma porta arranhada e suja de sangue, com os dizeres "Todos aqueles que queiram ver a realidade, entrem na Sala da Verdade. E assim ele o faz.
 Dentro da outra sala pode-se ver outro espelho, maior do que qualquer outro, de onde provém a luz que o iluminou até ali. Ele proteje os olhos e pede para ver a verdade. Uma voz preenche todo o local, dizendo "Eis a ti mesmo". Ele finalmente levanta o rosto e encara o espelho. A visão é horrenda, olhos negros, carne apodrecendo na doença e na miséria.
 O viajante foge o mais rápido que pode, para fora da Sala da Verdade, e assim que passa pela porta se depara com o homem que o ajudara a atravessar o abismo. O viajante prontamente pede uma explicação para o que viu na Sala da Verdade. O homem explica que o espelho é como os olhos sagrados de Deus e mostra o homem como ele verdadeiramente é.
 O viajante não se contenta, argumentando que não pode ser ele, pois a imagem que viu é muito diferente da vista na Sala dos Espelhos, onde outrora havia estado. Mas o homem logo lhe explica que aqueles eram espelhos de mentiras, que refletiam falsas imagens, através da percepção humana.
O viajante pede ajuda ao homem, para tirar toda aquela impureza de sua carne, mas pede com fé. O homem pede que ele se levante e olhe novamente para o espelho. Assim que ele o faz, vê apenas o reflexo do homem, que tomou seu lugar.

Música:




Letra da música:

I. A Casa dos Espelhos

Escute a história que eu contarei
Um sonho assombroso que eu conheço bem:
"Quando estava andando pra casa sozinho, uma noite
Meu caminho revelado á luz de velas
A frente eu vejo uma porta aberta
Eu não tinha nenhuma idéia do que tinha dentro
Eu olho dentro da porta para ver
Uma sala de espelhos acena-me
Eu respirei fundo e entrei."
Uma história de amor e orgulho destruído
"A porta bateu, eu comecei a correr
E parecia que a minha jornada havia começado...

Eu corri e virei, de lado a lado
Com medo e pânico em meus olhos
Uma imensa vastidão
Com espelhos até onde os olhos podem ver
Eu me vejo em cada um
Eu vejo as coisas que eu fiz
Mil formas de bajulação
O medo logo se transforma em arrogância em mim

Espelhos diferentes, formas diferentes
Meus diferentes pontos fortes acentuam-se
Cada Espelho tem um nome e um rosto
E todos me refletem de certa forma
Eu olhei pra eles para ver a mim mesmo
Para julgar minha vida por outra pessoa"
As metáforas são repletas:
Os espelhos são as pessoas que eu conheci

Olha para o homem que você vê - Nos espelhos
As coisas que você pode ser - Nos espelhos
A minha glória revelada nos olhos dos espelhos
O Espelho nunca mente
O Fogo em meus olhos - Nos Espelhos
A Vaidade cresce - Nos Espelhos
O Poder do orgulho vem vivo nos espelhos

"Olhando nos espelhos eu contemplo
Todos os grandes capítulos da minha história já contada
Nos espelhos
O Mundo transformou-se em ouro"

Seção Orquestral

No fim da Sala dos Espelhos
Eu contemplo uma porta de Ouro
Eu imaginei toda a beleza
Que o outro lado deve ter dentro
Então eu rapidamente estiquei a minha mão
Para entrar na sala ao lado nessa terra prometida
Eu puxei e a porta gigante abriu
Para continuar a minha jornada, eu entrei
Mas ela bateu atrás de mim, e eu estou de volta pra fora
A chuva me recebe
Nos abraços da mais fria e escura noite

II. O Estranho na Tempestade

A Luz dos espelhos desapareceu
Numa memória distante
Como a chuva continua caindo
Minha vela apagou
Eu me esforço para andar num caminho que Eu não posso ver
E a chuva continua caindo

A escuridão cresce a cada passo
Eu poderia cortá-la com uma faca
Como a chuva continua caindo
Eu não posso ver nada e eu nunca me senti
Tão sozinho em toda a minha vida
Mas a chuva continua caindo...

Pego na fúria da tempestade
(A escuridão sufoca)
Corpo e alma cansados e desgastados
(Outra ironia do destino)
Nunca tive tanto medo antes
(O fim dessa história?)
Nunca deveria ter aberto a porta
(Da euforia para o Inferno)

Eu questionei a minha fé, meu fim
Morrer nessa tempestade
Talvez esse era o plano
Desde o dia que eu nasci
Mas, na sala dos espelhos eu me senti tão bem
Eu não consigo andar outra milha nesse alagamento
Então, conformado com o meu destino, eu apenas entrei em colapso na lama
Se eu não consigo continuar, eu irei simplesmente deitar e morrer

De repente eu vejo uma luz, brilhando distantemente
Eu fiz o meu caminho até aquilo com a minha pouca esperança renascida
Assim que eu me aproximava, a Luz tornava-se mais clara
Embora a chuva causasse resistência
Mas eu continuei e orei. Esse é um abrigo da tempestade.
Agora, avançando em direção à luz
Eu estou me movendo rapidamente para a frente
Esta esperança tem me dado uma nova força
Que eu pensei que eu nunca conheceria
Mas ao dar um passo, eu cai de volta
E o chão abaixo de mim se foi
E eis que, iluminado pelo brilho quente da luz
Um abismo escuro, um grande abismo
A vastidão do nada
Um poço que não tem fundo, tanto quanto os olhos podem ver
Ele abrange todo o horizonte, e não há nenhuma maneira de atravessá-lo
Meu coração solitário está quebrado e toda a esperança que eu tinha está perdida

Estou espantado ao sentir uma mão no meu ombro
Volto-me para ver uma figura sombreada na chuva
Mas de alguma forma eu não tenho medo dele
Mesmo quando ele fala meu nome
E de alguma forma posso dizer que ele não quer me prejudicar
Só pela paz que eu vejo em seus olhos
E mesmo que eu nunca tenha visto ele antes
É como se ele me conhecesse toda a minha vida
"Por que você está chorando?" o estranho pergunta
Ao enxugar as lágrimas
Eu aponto para o grande abismo
A fonte de todos os meus medos

"Eu tenho que atravessar e chegar a essa luz
Ela representa a minha única esperança nesta noite
Mas quando vi o abismo, toda a esperança se perdeu
Eu passei tanto tempo na escuridão e na chuva
Que a visão da luz fez meu coração cantar novamente
Mas o abismo é tão grande, e não há nenhuma maneira de atravessá-lo"

O estranho sorriu e pegou minha mão
Ele disse: "Mas você está errado, meu amigo
Você não pode atravessar o abismo por você mesmo, isso é verdade "
Ele me levou em direção à borda
E apenas apontou sobre o abismo
E disse: "Eis que eu construí uma ponte para você"
Solo

Eu atravessei a ponte em direção á Luz
O Estranho salvou a minha vida nesta noite
Eu virei para tentar agradecê-lo, mas ele se foi
Um caminho longo até o outro lado
Eu irei fazer o meu caminho sem o meu guia
Sem tempo para gastar, pois eu preciso continuar

A luz clara brilha por trás
Uma porta a frente, com uma descrição
Sangue e arranhões marcam a porta de eras de abuso
Não estou mais confuso.
Em cima da porta há uma descrição envelhecida
"Todos aqueles que queiram ver a realidade, entrem na Sala da Verdade"
E assim eu fiz

III. A Verdade Revelada

Assim que eu entrei
Eu pude ver outro espelho
Um espelho tão brilhante
Que eu tive que virar os meus olhos
Um espelho tão alto
Eu comecei a questionar todos os outros
E enquanto eu estava em pé na Sala da Verdade
Meu coração só pôde dizer:
"Mostre-me a verdade, eu não sei no que acreditar
Todos aqueles espelhos me mostraram uma coisa diferente
E o meu orgulho deu lugar à miséria
Eu fiquei tanto tempo no escuro e na chuva
Que aquele sinal de luz fez meu coração cantar de novo
E o estranho construiu uma ponte pra eu atravessar"

"EIS a ti mesmo" uma voz ressoa
Num trovão paralisante
Ele ecoou através de toda a sala
E fez eu me ajoelhar
Quando a voz chama o meu nome
Eu sou dominado de temor e maravilha

Enquanto eu lentamente começo a levantar
E defronto o grande espelho á minha frente
Quando eu abro meus olhos, eu tive que fechá-los de novo
Mas a imagem continua gravada em minha mente...
Um rosto com olhos tão negros quanto a noite
Uma visão aterrorizante
A carne apodrecendo na doença e decadência
Ela é mutilada pela doença
Eu sou incapaz de respirar
Diga-me que tipo de criatura isso pode ser
Por que isso não sou eu

Eu fugi o mais rápido que os meus pés puderam
De volta á principal porta da noite
Até mesmo a tempestade que quase reivindicou minha vida
Era melhor que isso
E então eu abri a porta com tudo e vi um homem
(A figura de um homem)
O estranho da tempestade retornou de novo
(Para me salvar mais uma vez?)
Eu vejo entendimento em seus olhos
(Ele já tinha visto tudo isso antes)
Talvez ele possa me dizer o que eu vi atrás dessa porta

"Diga-me o que eu vi no espelho
Antes de eu fugir
Diga-me o que eu vi no espelho
A face da doença e decadência
Diga me o que eu vi no espelho
Que me deixou aterrorizado
Com os olhos escurecidos e sem vida?
Aquilo era um demônio
Das ondas ardentes?
Aquilo era o morto-vivo
Do além da sepultura?"
Oh a face que eu contemplei no espelho
Me deixou paralisado
Você não me dirá o que eu vi
No espelho nesta noite?

"A luz vinda do espelho que você viu de longe
O Espelho das Almas mostra todos os homens como eles são
Você entrou na sala e pediu pela verdade
O homem que você viu no espelho era VOCÊ"

"Não! Não me mostre a verdade
Porque eu não quero acreditar
No que o Espelho das Almas
Revelou-me
E a face que eu vi refletida não pode ser eu
Morrendo e perdido nos braços da decadência
Eu não reconheço a face que eu vi hoje
E se você diz que essa é a minha face, eu tenho que discordar"

O significado dessas coisas que eu vi:
O espelho são os olhos sagrados de Deus
A verdade revelada antes de mim
Com essas palavras do estranho:
"O espelho que você viu na sala um tempo atrás
Eram espelhos de mentiras, não refletindo a alma
Quando você olha aos outros para ver o que eles vêem
Você vê uma ilusão, decepção, falsa realidade"

Eu tenho visto minha alma no espelho
E isso me despedaçou
Eu me vi com tanta clareza
Que eu nunca tinha visto
"Você não pode tirar toda essa doença
Da minha alma e me libertar?
Você pode me salvar...Eu acredito"
E então ele disse, "Levante, minha criança
Sua fé te fez reconciliado
Agora olhe para o espelho mais uma vez"
Nós andamos junto pela porta
E eu olhei no vidro mais uma vez
Mas o único refletido de volta era ele
De alguma forma, o único refletido de volta era ele

Contemplando no espelho da minha alma
Olhando fixamente para o homem que tomou meu lugar
E me fez todo
No Espelho
No Espelho da minha Alma